"гражданская панихида" meaning in All languages combined

See гражданская панихида on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ɡrɐˈʐdanskəɪ̯ə pənʲɪˈxʲidə
  1. светская церемония прощания с умершим человеком; собрание перед похоронами, посвящённое памяти покойного, траурный митинг
    Sense id: ru-гражданская_панихида-ru-phrase-YXccXR7V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: громадянська панахида (Украинский), cérémonie funèbre (civile) [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Похороны/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Найман",
          "date": "1998-1999",
          "ref": "А. Г. Найман, «Любовный интерес», 1998-1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Похороны были пышные, гражданская панихида в Академии, Пискарёвское кладбище с военным салютом взвода автоматчиков.",
          "title": "Любовный интерес"
        },
        {
          "author": "Светлана Аллилуева",
          "date": "1963",
          "ref": "Светлана Аллилуева, «Двадцать писем другу», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он был потрясён этим и разгневан и, когда пришёл прощаться на гражданскую панихиду, то, подойдя на минуту к гробу, вдруг оттолкнул его от себя руками и, повернувшись, ушёл прочь.",
          "title": "Двадцать писем другу"
        },
        {
          "author": "Вениамин Каверин",
          "date": "1938-1944",
          "ref": "В. А. Каверин, «Два капитана», 1938-1944 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я слушала речи на гражданской панихиде в Академии художеств и думала, что едва ли Саше при жизни говорили и половину того хорошего, что о ней говорили после смерти.",
          "title": "Два капитана"
        },
        {
          "author": "Николай Климонтович",
          "date": "2001",
          "ref": "Н. Ю. Климонтович, «Далее — везде», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К тому ж в заводском дворе стоял гроб с телом рабочего, недавно помершего от перепоя, и за пять минут во время обеденного перерыва была проведена гражданская панихида.",
          "title": "Далее — везде"
        }
      ],
      "glosses": [
        "светская церемония прощания с умершим человеком; собрание перед похоронами, посвящённое памяти покойного, траурный митинг"
      ],
      "id": "ru-гражданская_панихида-ru-phrase-YXccXR7V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrɐˈʐdanskəɪ̯ə pənʲɪˈxʲidə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "громадянська панахида"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "civile",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cérémonie funèbre"
    }
  ],
  "word": "гражданская панихида"
}
{
  "categories": [
    "Похороны/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Найман",
          "date": "1998-1999",
          "ref": "А. Г. Найман, «Любовный интерес», 1998-1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Похороны были пышные, гражданская панихида в Академии, Пискарёвское кладбище с военным салютом взвода автоматчиков.",
          "title": "Любовный интерес"
        },
        {
          "author": "Светлана Аллилуева",
          "date": "1963",
          "ref": "Светлана Аллилуева, «Двадцать писем другу», 1963 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он был потрясён этим и разгневан и, когда пришёл прощаться на гражданскую панихиду, то, подойдя на минуту к гробу, вдруг оттолкнул его от себя руками и, повернувшись, ушёл прочь.",
          "title": "Двадцать писем другу"
        },
        {
          "author": "Вениамин Каверин",
          "date": "1938-1944",
          "ref": "В. А. Каверин, «Два капитана», 1938-1944 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я слушала речи на гражданской панихиде в Академии художеств и думала, что едва ли Саше при жизни говорили и половину того хорошего, что о ней говорили после смерти.",
          "title": "Два капитана"
        },
        {
          "author": "Николай Климонтович",
          "date": "2001",
          "ref": "Н. Ю. Климонтович, «Далее — везде», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К тому ж в заводском дворе стоял гроб с телом рабочего, недавно помершего от перепоя, и за пять минут во время обеденного перерыва была проведена гражданская панихида.",
          "title": "Далее — везде"
        }
      ],
      "glosses": [
        "светская церемония прощания с умершим человеком; собрание перед похоронами, посвящённое памяти покойного, траурный митинг"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrɐˈʐdanskəɪ̯ə pənʲɪˈxʲidə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "громадянська панахида"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "civile",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cérémonie funèbre"
    }
  ],
  "word": "гражданская панихида"
}

Download raw JSONL data for гражданская панихида meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.